jump是什么意思（jump是跳）

jump是什么意思（jump是跳）

嗨，大家好！今天我们一起来学习jump the gun。

jump the gun的意思是“to do something too soon, especially without thinking carefully about it”，即“过早地行动，抢先行动”。

这句习语源于田径比赛。裁判开枪表示开始比赛，运动员如果在裁判表示开始之前就行动，他这样就是“抢先行动”了。因此人们将这句习语引申为了如今的含义。

例句：

You should notjump the gunin drawing the conclusion before your experiment is finished.

你不应在实验还没有做完就抢先下结论。

下面再介绍一个关于jump的习语：jump on the bandwagon。

jump on the bandwagon的意思是“to join others in doing sth that is becoming fashionable because you hope to become popular or successful yourself”，即“ 赶时髦，追随潮流”。

这句习语源于19世纪。马戏团小丑丹·赖斯为了能竞选成功，他在政治宣传游行时，常有乐队彩车随行，以此来吸引民众注目。他这样潮流的方式为他赢得了关注。后来人们就将这句习语引申为了如今的含义。

例句如下：

Many female teenagersjump on the bandwagonby dressing in black.

许多年轻女孩跟随时尚，穿黑色衣服。