对我而言可爱的她插曲附中文 对我而言可爱的她剧情简介
《对我而言，可爱的她》是韩国SBS电视台于2014年9月17日起播出的水木剧。由朴亨基导演，卢智雪编剧，郑智薰（Rain）、郑秀晶（Krystal）、金明洙（L）、车艺莲领衔主演[1-3] 。
该剧以假想经纪公司为背景舞台，讲述了怀揣称霸歌谣界的梦想，充满热情却因背后的明争暗斗而黯然失色的年轻人，遇到了给予她帮助的"长腿叔叔"因此重新绽放光彩的励志故事[4-5] 。
《对我而言，可爱的她》创下韩国至今向中国输出电视剧价格的最高记录，以32亿韩元创造了韩剧在海外市场的新高度
剧情简介
知名作曲家兼制作人李贤旭（郑智薰饰）因三年前交通事故意外失去了女友尹素恩之后，患上了“一听自己的作品就会头痛心痛”的后遗症，从而放弃了音乐和爱情过着隐居生活。百转千回后遇到已故女友的妹妹尹世娜（郑秀晶饰），李贤旭化身“长腿叔叔”帮尹世娜圆梦的过程才慢慢治愈创伤[6] 。
尹世娜遇到李贤旭之后，她的音乐才能大放异彩。不知不觉开始了人生的第一次心动。可是，她还不知道，那是因为自己死去的姐姐
第1集
突如其来的车祸使尹素恩丧命，李贤旭眼见这一幕发生却无力救援。李贤旭是著名的作曲人，他因为失去爱人而决定归隐。孤苦无依的尹世娜给亡姐打电话诉苦，电话神奇般的接通，接到电话的李贤旭决心找到尹素恩的妹妹尹世娜。在达峰的牵引下李贤旭结识了尹世娜，李贤旭拜托尹世娜帮忙照看达峰。无限动力的演唱会在酒店举行，尹世娜为了推销自己的音乐不慎将达峰弄丢，李贤旭为此大发雷霆。尹世娜因为失误而丢掉工作，这时李贤旭发现尹世娜竟是自己要找的人。
第2集
尹世娜找到一份送外卖的工作，李贤旭每日订餐只为见尹世娜一面。申海允与徐在英一起来庆祝李贤旭的乔迁之喜，徐在英却出言不逊惹怒了李贤旭。尹世娜受到黑社会骚扰，李贤旭却在尹素恩的指引下救了尹世娜。尹世娜再次被辞退，李贤旭雇佣她为达峰的保姆。李贤旭父亲李忠浩病重住院，李忠浩拜托李贤旭打理公司。徐在英剽窃尹世娜的原创歌曲，尹世娜气急赶去与徐在英理论。徐在英态度强硬拒不认错，李贤旭决定出任社长好帮尹世娜讨回公道。尹世娜对人生丧失希望，李贤旭提出帮尹世娜实现梦想，尹世娜质问李贤旭是否喜欢自己。
第3集
面对尹世娜的质问，李贤旭只是给予鼓励而并未正面回答。李贤旭正式来公司任职，他将尹世娜安排在徐在英的组里。尹世娜在公司很受排挤，大家总指使她做杂活。姜来宪在时宇的生日会上曝出时宇的负面消息，时宇为此与姜来宪大动干戈。时宇与姜来宪打架的事被曝光，姜泰民与徐在英却将矛头指向尹世娜。月末考核之时，徐在英刻意指使尹世娜跑腿，幸得尹世娜及时赶回来参加考核。李贤旭犀利点评了参加考核的成员，他唯独赞许了尹世娜。李贤旭使徐在英感到难堪，徐在英提出要与尹世娜对决。
第4集
尹世娜在公司处处受欺辱，李贤旭只有尽量鼓励尹世娜。申海允喜欢李贤旭的事被刘莱恩看出，刘莱恩出妙招帮申海允追求李贤旭。李贤旭将自己的回忆讲给尹世娜，他在尹世娜身上看到了尹素恩的影子。尹世娜终于完成了主打歌的创作，她找人录音时处处碰壁，是时宇帮尹世娜完成了歌曲的录制。徐在英突然提出辞职，他还公布出无限动力解散的消息。徐在英抓住了李忠浩的把柄，李贤旭对父亲的行为感到失望。尹世娜为发生的一切感到愧疚，她扮成达峰的模样来安慰李贤旭。
第5集
李贤旭揭开尹世娜的面具，隐藏在达峰面具后的尹世娜已是泪流满面。无限动力的解散让公司损失巨大，员工对李贤旭的能力产生怀疑。时宇询问姜来宪为何欺负自己，姜来宪承认是因为嫉妒。吴熙善调查李忠浩外面的女人，她已经准备与李忠浩离婚。申海允提议让李贤旭创作歌曲，李贤旭对申海允大发雷霆。时宇主动联系尹世娜，尹世娜看出了时宇的孤寂。尹世娜将时宇的行踪告诉李贤旭，李贤旭亲自来说服时宇坚强应对。尹世娜创作出一首饱含深情的歌曲，李贤旭与时宇都被这首歌打动。
(Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga)
但偶尔还是会像疯了一样的
(an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo)
想把你拥入怀里
(Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo)
像你这样的人 除了你没有别人
(Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e)
在这个容不下我心的世界上
(Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya)
你不是让我心痛的人
(Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul)
那无数的日子
(Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo)
都是你来将我照亮 始终很感谢你
(A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man)
或许这话谁也无法明白
(Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga)
但偶尔还是会像疯了一样的
(an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo)
想把你拥入怀里
(Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo)
像你这样的人 除了你没有别人
(Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e)
在这个容不下我心的世界上
《对我而言可爱的她》插曲《偶尔也有像疯了一样想抱着你的时候》歌词：
偶尔也有像疯了一样想抱着你的时候
(Man-yak-i-ra-neun du geul-ja-ga)
如果这两个字
(o-neul nae mam-eul mu-neo-ddeu-ryeoss-eo)
今天淹没了我的心
(Eo-jjeom u-rin us-eu-myeo da-shi man-nal su iss-eo)
也许我们能再笑着相见
(geu-reoh-ji anh-ni?)
难道不会么？
(Eum-ak-eul deud-go chaek-ul ilk-go)
听着音乐 读着书
(yeong-hwa-reul bo-go sa-ram-deul-el man-na-go)
看着电影 走入人群
(U-seub-ji-man ye-jeo-en mi-cheo ha-ji mot-haett-deon)
虽然可笑 但以前未曾想过的事
(saeng-gak-do manh-i ha-ge dwae)
现在也开始思考了
(Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya)
你不是让我心痛的人
(Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul)
那无数的日子
(Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo)
都是你来将我照亮 始终很感谢你
(A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man)
或许这话谁也无法明白
对我而言可爱的她金泰宇唱的歌
《对我而言可爱的她》插曲Treasure歌词——Bruno Mars
Baby squirrel, you’s a sexy mother fucker
Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little somethin’ about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else
Ooh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Ooh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true
Oh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Oh whoa
Oh, girl I’m gonna show you when you're mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
《对我而言可爱的她》第1集插曲《Last Romeo》歌词：
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
Got The Top Of The Emotion
