下海的意思（下海意思）

下海的意思（下海意思）

◎下海xiàhǎi

(1)[go to the sea;put out to sea]∶出海

初次下海,暈船是難免的

(2)[turn professional]∶指業餘戲曲演員(票友)成爲職業演員

(3)[be driven to prostitution]∶女子淪落風塵

-----------------國語辭典下海xià hǎiㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ

出海。元．張之翰〈再到上海〉詩：「下海人迴蕃貨賤，巡鹽軍集哨船多。」

淪落風塵。如：「為了醫治丈夫的病，她只好下海陪酒。」

舊時演藝界指業餘演員成為職業演藝人員。

英語to go out to sea, to enter the sea (to swim etc), (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)

德語auslaufen, in See stechen (V), in die freie Wirtschaft gehen; Geschäftsmann , -frau werden, sich selbstständig machen (V)

法語se lancer dans les affaires