您的位置:黄埔信息网 >娱乐天地 > “错误”8年前莫言小说被杂志挑出5处错误,他说了些什么,赢得了掌声?

“错误”8年前莫言小说被杂志挑出5处错误,他说了些什么,赢得了掌声?

时间:2022-08-21 07:05:33来源:李天侃娱乐

今天,黄埔信息网小编给大家分享来自李天侃娱乐的《8年前莫言小说被杂志挑出5处错误,他说了些什么,赢得了掌声?》,希望大家喜欢。

一提到文化名人认错这件事,小美就会想到多年前易中天先生的说的一席话。

那时候易中天因《百家讲坛》红得发紫,但言多必失,他对三国人物的一些评价,被不少网友挑出了问题。所以易中天在接受采访时表示:“我很少上网,但是已经告知所有亲戚朋友,如果上网时发现有网友指出的“硬伤”,一定要告诉我。我一定及时改正,避免再错。”

易先生这个话,确实是有文化名人该有的气度的。错了就是错了,人无完人,当众讲课既有可能是口误,也有可能确实是文化知识上的欠缺,大家都是能接受的。事实上,不只是易中天,当年莫言也被挑出了不少错。

文化圈有一让不少作家“又爱又恨”的杂志,名叫《咬文嚼字》。这是一本很了不起的杂志,本着尊重汉字的态度,多年来它挑了不少名著中的错误,被人称为“语林啄木鸟”。2010年,《咬文嚼字》开始了对12位茅盾文学奖作家的挑错,莫言自然没得跑。

到2012年,《咬文嚼字》一共给莫言寄出了两封信,共指出了其小说中的5处错误。事情不小,莫言也不得不公开道歉。不过他道歉的话确实赢得了不少掌声,他到底说了些什么呢?首先,莫言承认了这5处错误挑的都没毛病,所以这个错他是认的。而后,他还说了这样一段话:

这段话确实够谦逊了,把自己当年小学没毕业的老底都给揭了。虽然这段话为莫言赢得了掌声,他也获得了多数网友的支持,但也有不少网友认为:这么有名的作家,犯这些错误确实不应该。我们再来看看这5处错,大家看看是不是他当年冤不冤?

第一处错:《檀香刑》一文中,莫言写道孙眉娘见到知县时“又打一躬”,《咬文嚼字》认为,清朝女子见到知县可跪拜,也可道万福,但打躬是男子的礼节,这不合理。第二处错:《生死疲劳》中,莫言引用金庸先生《天龙八部》中的名段,却把“天山童姥”写成了“天山童佬”,这是错误的。

第三处错:在小说《酒国》中,侦察员写成了侦查员,这是常识性错误。第四处错:在《酒国》中,将岳母的母亲称为“老岳母”,这也是错的。第五处错:在《酒国》中,提到了易牙的典故,把易牙写成了战国人,但事实上人家是春秋时代的人。

大家看看这5处错误,小美个人觉得其实是并不影响小说的阅读的。对于图书出版,一直都是有硬性要求的,要求出错率不能超过万分之一。莫言的小说随便就是几十万字起步,三本小说共出现5处错误,确实是在容错范围内的。

但就这5处错来看,他认错道歉其实也不冤。毕竟这5处错中,第一处是历史礼节性的常识错误;第二处你既然是引用人家金庸的作品,怎么还会错呢;第三处中学生纠错题都经常考;第五处错虽然咱们普通人经常把春秋和战国放在一起,但文学家自己不能搞错。

所以对于这5处错误,小美的观点是:从错误率来看并不高,可以理解;但从错的内容来看,他道歉也并不冤。不过说到底,莫言道歉的态度确实是值得我们点赞的。对此,大家怎么看?欢迎讨论。

关于我们| 广告服务| 诚聘英才| 联系我们| 友情链接| 免责申明| 网站地图
Powered by www.huangpujs.cn 版权所有