fighting什么意思（别再用“Fighting”加油啦）

fighting什么意思（别再用“Fighting”加油啦）

比起已经拥有牛津词典正规编制的“add oil”，大家总是更倾向于用“Fighting”来表达加油的意思。那么这样的说法到底对不对呢？

答案是：

从科学（也就是词典）的角度出发分析：

这样看来，不论从fighting本身，还是同义词甚至是反义词角度分析，它都丝毫没有“加油”的意义。毕竟，打架和抗争本身再加油，怕是只能算“火上浇油”。

fighting其实最早来自于韩国，起源于一些历史原因，但对欧美人把fighting用作“加油”，人家可能理解成打架的意思啊。

那么真正的“加油”该怎么表达呢？今天为大家找到不同的表达方式，熟悉不熟悉的学起来吧。

Come on!

许多球迷在看球赛或者其它比赛的时候，在扣人心弦的时候，都会说“Come on!”，以此来表达自己对喜爱的队伍或球员的迫切的支持和鼓励。

“Come on”也可以用于鼓励别人抓紧，快点做，加把劲儿。

Come on, Henry! Hurry up!